AIR RAIL, S.L., nel suo impegno per la protezione della riservatezza e della privacy dei dati personali, ha adeguato tutti i suoi processi aziendali, e in particolare quelli che comportano un trattamento di dati personali, al REGOLAMENTO (UE) 2016/679 DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO del 27 aprile 2016 relativo alla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali e alla libera circolazione di tali dati (GDPR), adattandoli ai nuovi requisiti e adottando le misure di sicurezza necessarie in base ai risultati dell'analisi dei rischi effettuata.
La presente Informativa sulla privacy descrive quali informazioni personali possiamo raccogliere, perché le utilizziamo e, in generale, i processi e le modalità con cui possiamo trattarle.
Fornendoci i suoi dati personali, riconosce espressamente che possiamo utilizzarli nel modo stabilito nella presente Informativa sulla privacy. Acconsentire a tutti i trattamenti ci consentirà di offrirle un servizio il più possibile adeguato alle sue esigenze. Ciononostante, la informiamo che può scegliere di limitare i trattamenti che preferisce, purché non siano necessari per l'esecuzione del contratto, non prevalga un legittimo interesse del titolare o non rispondano a un obbligo di legge.
Se fornisce informazioni personali di altre persone per uno dei nostri servizi o se è una persona di contatto di un'Azienda e fornisce informazioni personali su dipendenti e/o contatti alternativi, deve garantire di aver comunicato loro la presente Informativa sulla privacy e di avere il loro permesso per condividere le loro informazioni con noi.
Di tanto in tanto potremmo dover apportare modifiche all'Informativa sulla privacy, ad esempio a seguito di una nuova normativa, di nuovi orientamenti giurisprudenziali, dell'adozione di una nuova tecnologia o di altri sviluppi delle norme sulla protezione dei dati personali o della privacy in generale. Le consigliamo di consultare periodicamente il nostro sito web per prendere visione dell'Informativa sulla privacy più aggiornata.
1.- TITOLARE DEL TRATTAMENTO DEI SUOI DATI
Il titolare del trattamento dei suoi dati è:
AIR RAIL, S.L.
C.I.F. B-80330947
C/ Alsasua nº 16, 1ª izquierda
28023 – Madrid
Telefono: +34 91 323 46 29
E-mail di contatto in materia di dati personali:protecciondedatos@air-rail.org
2.- DA CHI RACCOGLIAMO LE SUE INFORMAZIONI PERSONALI?
Possiamo raccogliere le sue informazioni personali:
- DA LEI O DAL SUO RAPPRESENTANTE (compilando moduli o questionari, comunicando con noi per posta, telefono, e-mail o in altro modo);
- DA TERZI (ad esempio, quando è l'azienda per cui lavora a fornire i suoi dati di contatto, ecc.).
Tutte le informazioni che ci fornisce devono essere veritiere; lei è responsabile di tutti i dati che ci comunica e deve mantenerli perfettamente aggiornati in modo che corrispondano, in ogni momento, alla situazione reale. In ogni caso, la persona che fornisce le informazioni sarà l'unica responsabile delle dichiarazioni false o inesatte e dei danni causati ad AIR RAIL, S.L. o a terzi a causa delle informazioni fornite.
Qualora ci fornisca informazioni su altre persone, deve ottenerne il consenso. Se ci fornisce dati di altre persone, ci conferma di avere il loro permesso e che tali persone hanno compreso come verranno utilizzate tali informazioni.
3.- CON QUALI MEZZI RACCOGLIAMO LE SUE INFORMAZIONI PERSONALI?
Possiamo raccogliere le sue informazioni personali tramite:
- La nostra pagina web (anche tramite l'uso di cookie);
- Per telefono;
- Per e-mail;
- Moduli.
4.- QUALI INFORMAZIONI PERSONALI RACCOGLIAMO?
Richiediamo solo le informazioni indispensabili per fornire il servizio da lei richiesto.
Quando abbiamo bisogno di raccogliere dati personali per legge o in base ai termini di un contratto e lei non fornisce tali informazioni quando richiesto, potremmo non essere in grado di adempiere al contratto che abbiamo stipulato o che stiamo cercando di stipulare con lei. In tal caso, potremmo non poter concludere il contratto che desidera sottoscrivere o dover annullare un servizio da lei contrattato, ma glielo comunicheremo debitamente.
Ai fini della sicurezza tecnica e della diagnostica dei sistemi, in forma anonimizzata o pseudonimizzata, AIR RAIL, S.L. può registrare l'indirizzo IP (numero identificativo dell'accesso a Internet del dispositivo, che consente a dispositivi, sistemi e server di riconoscersi e comunicare tra loro). Tali informazioni potranno essere utilizzate per finalità di analisi delle prestazioni del sito web.
5.- FINALITÀ DEL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI
I dati personali forniti volontariamente con qualsiasi mezzo saranno inseriti nei Registri delle attività di trattamento di titolarità di AIR RAIL, S.L., con le seguenti finalità:
- L'elaborazione e la gestione delle richieste di informazioni e/o consulenza tramite questo sito, per telefono o per e-mail.
- Fornire i servizi inclusi nel Sito Web e/o fornire le informazioni richieste, via web, e-mail o telefono.
- Gestire il rapporto contrattuale o commerciale instaurato tra AIR RAIL, S.L. e gli Utenti e/o Clienti.
- Gestire l'adempimento degli obblighi contrattuali o extracontrattuali assunti da AIR RAIL, S.L.
Utilizzeremo i suoi dati personali solo per le finalità per cui sono stati raccolti, a meno che non riteniamo ragionevolmente di doverli utilizzare per un altro motivo compatibile con lo scopo originario.
Qualora avessimo bisogno di utilizzare le sue informazioni personali per finalità non correlate, glielo comunicheremo con sufficiente anticipo e le spiegheremo la base giuridica che ci consente di farlo.
6.- BASI GIURIDICHE DEL TRATTAMENTO
Ogni finalità per cui trattiamo i suoi dati personali si basa su un fondamento giuridico che giustifica il motivo per cui utilizziamo i suoi dati personali. Di seguito illustriamo tali basi giuridiche:
- L'Utente ha prestato il proprio consenso per richiedere informazioni tramite il modulo di contatto. Lei è libero di revocare il consenso contattandoci. Tuttavia, la revoca di tale consenso potrebbe incidere sulla nostra capacità di fornire il servizio richiesto.
- L'Utente e/o Cliente ha fornito i propri dati personali nell'ambito di un rapporto contrattuale o precontrattuale. Il trattamento è necessario per la conclusione e/o l'esecuzione di un contratto.
- L'Utente e/o Cliente ha prestato il proprio consenso informato all'installazione di sistemi di tracciamento che forniscono informazioni sulle abitudini di navigazione secondo la Cookie Policy.
Possono inoltre verificarsi casi in cui il trattamento sia necessario per adempiere a un obbligo legale al quale siamo soggetti o per l'esecuzione di un compito svolto nel pubblico interesse.
7.- CON CHI CONDIVIDIAMO LE SUE INFORMAZIONI PERSONALI?
AIR RAIL, S.L. non comunica le sue informazioni personali a terzi, fatta eccezione per l'accesso che potrebbero avere i fornitori di servizi informatici che garantiscono la sicurezza dei nostri sistemi, i quali operano sotto nostra rigorosa istruzione e garantiscono la riservatezza delle informazioni ai sensi del relativo contratto di nomina a responsabile del trattamento e dei processi di audit.
Possiamo divulgare le sue informazioni personali a terzi solo quando:
- La divulgazione è richiesta dalla legge o da un organo della Pubblica Amministrazione con autorità su di noi o su di lei, come in presenza di un ordine giudiziario, di un obbligo di legge, ecc.;
- Riteniamo che tale divulgazione sia necessaria per contribuire alla prevenzione o all'individuazione di qualsiasi azione criminale (compresa la frode) o nell'interesse pubblico.
8.- COOKIE
Un cookie è una piccola informazione inviata da un sito web e memorizzata nel browser dell'utente, in modo che il sito web possa consultare l'attività precedente dell'utente.
Le sue funzioni principali sono:
- Gestire gli utenti: quando un utente inserisce nome utente e password, viene memorizzato un cookie affinché non debba inserirli per ogni pagina del server. Tuttavia, un cookie non identifica solo una persona, ma una combinazione di computer-browser-utente.
- Ottenere informazioni sulle abitudini di navigazione dell'utente.
I cookie possono essere eliminati, accettati o bloccati a piacimento; a tal fine è sufficiente configurare opportunamente il browser web.
AIR RAIL, S.L. utilizza cookie propri e di terze parti. Può ottenere maggiori informazioni consultando la nostra Cookie Policy.
9.- SOCIAL NETWORK – PLUGIN
La nostra pagina web utilizza, per la sua presenza su Internet, “plug-in” dei social network. I plugin sono riconoscibili dal logo del social network o dalla relativa dicitura. Di seguito la informiamo sul trattamento dei dati personali attraverso tali social network.
Se accede a una pagina web che contiene un plugin di questo tipo, il suo browser stabilisce una connessione diretta con i server del social network e quest'ultimo trasmette il contenuto dei plugin direttamente al browser dell'utente, integrandolo nel sito web. Di conseguenza, non possiamo influire sulla quantità di dati che il social network raccoglie tramite questi plugin, pertanto possiamo informarla solo di quanto segue:
Mediante l'integrazione dei plugin, il relativo social network riceve l'informazione che l'utente ha aperto la pagina corrispondente del nostro sito web. Se l'utente ha contemporaneamente effettuato l'accesso al social network, quest'ultimo può associare la visita al suo account. Quando si interagisce con i plugin, ad esempio premendo il pulsante «Mi piace» o scrivendo un commento, le relative informazioni vengono trasmesse direttamente dal suo browser al social network corrispondente, dove vengono memorizzate. Anche se lei non è membro del social network, esiste la possibilità che il social network rilevi il suo indirizzo IP e lo memorizzi.
AIR RAIL, S.L. non sa quali pulsanti abbia utilizzato l'utente né quando. La invitiamo a consultare, nella versione vigente delle informazioni sulla protezione dei dati del relativo social network, lo scopo e la quantità dei dati raccolti, il successivo trattamento e l'uso che il social network fa dei dati, nonché i relativi diritti e le possibilità di impostazione per proteggere la sfera privata.
Qualora desideri impedire che i social network raccolgano dati tramite la nostra presenza su Internet, dovrà disconnettersi dai social network prima di accedere alla nostra pagina web.
Plugin social di LinkedIn
Il nostro sito web utilizza plugin social del social network https://es.linkedin.com/, gestito dalla società LinkedIn Corporation, 2029 Stierlin Court, Mountain View, CA 94043, USA.
La avvertiamo che non sappiamo quali dati trasmetta LinkedIn né come li utilizzi. Lo scopo e la portata della raccolta dei dati e del loro successivo trattamento e utilizzo da parte di LinkedIn, nonché i relativi diritti e le possibilità di configurare la tutela della privacy, possono essere consultati nell'informativa sulla protezione dei dati all'indirizzo: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy.
Plug-in di Google
La nostra pagina web utilizza il pulsante «+1» del social network Google Plus, gestita da Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, Stati Uniti («Google»).
Se accede alla nostra pagina web, il suo server stabilisce una connessione diretta con i server di Google. Il contenuto del pulsante «+1» viene trasmesso direttamente da Google al suo browser, che lo integra nella pagina web. Pertanto, non possiamo influire sulla quantità di dati che Google ottiene con questo pulsante. Secondo Google, se non si clicca sul pulsante non viene raccolto alcun dato personale. Tali dati, tra cui l'indirizzo IP, vengono raccolti e trattati solo nel caso dei membri che hanno effettuato l'accesso.
Lo scopo e la portata della raccolta dei dati e il loro successivo trattamento e utilizzo da parte di Google, nonché i suoi diritti e le possibilità di configurazione per proteggere la sua sfera privata, sono disponibili su: https://developers.google.com/+/web/+1button/.
Se ha un account Google Plus ma non desidera che Google raccolga i suoi dati tramite le nostre pagine e li colleghi ai dati di iscrizione già in possesso di Google, prima di visitare la nostra pagina deve disconnettersi da Google Plus.
10.- CONSERVAZIONE DEI SUOI DATI PERSONALI
Conserveremo i suoi dati personali solo per il tempo necessario e per lo scopo per cui sono stati originariamente raccolti. In particolare, finché sussista la possibilità che lei o noi desideriamo presentare un reclamo legale in relazione al servizio contrattato, o quando ci sia richiesto di conservare i suoi dati personali per motivi legali o regolamentari.
Tuttavia, i dati rimarranno bloccati per i periodi stabiliti dalla normativa sopra indicata, al fine di poter far fronte alle eventuali responsabilità. Trascorsi tali periodi, si procederà alla loro cancellazione, salvo che l'interessato abbia autorizzato il trattamento per finalità specifiche per un periodo più lungo.
In alcune circostanze possiamo anonimizzare i suoi dati personali (in modo che non possano più essere associati a lei) a fini statistici; in tal caso potremo utilizzare tali informazioni a tempo indeterminato senza preavviso.
11.- TRASFERIMENTI INTERNAZIONALI
Attualmente AIR RAIL, S.L. non effettua alcun trasferimento internazionale di dati personali al di fuori dell'Unione Europea.
Tuttavia, qualora ciò avvenisse in futuro, vogliamo assicurarci che i suoi dati siano conservati e trasferiti in modo sicuro. Pertanto, li trasferiremo al di fuori dell'Unione Europea solo nel rispetto della normativa sulla protezione dei dati e qualora i mezzi di trasferimento offrano garanzie adeguate in relazione ai suoi dati, ad esempio:
– Mediante un accordo di trasferimento dei dati che includa le clausole contrattuali tipo in vigore stabilite dalla Commissione Europea per il trasferimento di dati personali da titolari del trattamento nel SEE a titolari e responsabili del trattamento in territori privi di leggi adeguate in materia di protezione dei dati; oppure
– Aderendo al quadro dello Scudo per la privacy UE – USA per il trasferimento di dati personali da entità con sede nell'UE a entità situate negli Stati Uniti, o ad altro accordo equivalente relativo ad altri territori; oppure
– Trasferendo tali dati verso paesi per i quali la Commissione Europea abbia adottato una decisione di adeguatezza relativa al livello di protezione garantito dalla loro legislazione; oppure
– Quando è necessario per la conclusione o l'esecuzione di un contratto tra noi e un terzo, e il trasferimento è nel suo interesse ai fini di tale contratto (ad esempio, se dobbiamo trasferire i dati al di fuori del SEE per adempiere ai nostri obblighi derivanti da tale contratto qualora lei sia nostro cliente); oppure
– Quando ha prestato il suo consenso al trasferimento dei dati.
Per garantire che le sue informazioni personali ricevano un livello di protezione adeguato, adotteremo le procedure opportune con i terzi con cui scambiamo i suoi dati personali, per assicurare che tali terzi trattino tali informazioni personali in modo coerente con la normativa sulla protezione dei dati e nel rispetto della stessa.
12.- MISURE DI SICUREZZA DEI DATI PERSONALI
Abbiamo adottato le misure di sicurezza tecniche e organizzative adeguate per evitare che i suoi dati personali vengano persi, utilizzati o consultati accidentalmente in modo non autorizzato, modificati o divulgati, il tutto in conformità al Regolamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo e del Consiglio del 27 aprile 2016, relativo alla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali, nonché a quanto stabilito dalla normativa nazionale applicabile.
Abbiamo inoltre adottato procedure per gestire qualsiasi sospetta violazione della sicurezza dei dati personali. Qualora si verificasse, ne daremo notifica a lei e a qualsiasi autorità di controllo competente (Agencia Española de Protección de Datos).
Tuttavia, sebbene ci impegniamo a proteggere le sue informazioni personali, la natura di Internet non consente di garantire al 100% la sicurezza delle informazioni. Tenuto conto di ciò, qualsiasi trasmissione di dati effettuata tramite Internet avverrà a suo rischio, pertanto la invitiamo ad adottare tutte le precauzioni per proteggere le sue informazioni personali quando è online.
13.- I SUOI DIRITTI
Può esercitare gratuitamente i suoi Diritti di accesso, rettifica, cancellazione, opposizione e limitazione del trattamento dei suoi dati, nonché il diritto alla portabilità degli stessi e a non essere sottoposto a una decisione basata unicamente sul trattamento automatizzato, compresa la profilazione.
In particolare, ha diritto a:
- Che le forniamo maggiori dettagli sull'uso che facciamo dei suoi dati personali / categorie particolari di dati.
- Che le consentiamo l'accesso ai suoi dati personali, incluso il rilascio di una copia delle informazioni personali che ci ha fornito;
- Che aggiorniamo qualsiasi inesattezza nei suoi dati personali;
- Che eliminiamo qualsiasi categoria di dati personali per la quale non sussista più una base giuridica per il loro utilizzo;
- Qualora il trattamento si basi sul consenso, revocare il consenso prestato (senza effetti retroattivi) affinché cessiamo il trattamento basato su tale consenso;
- Opporsi a qualsiasi trattamento basato sul legittimo interesse, a meno che i nostri motivi per effettuare tale trattamento prevalgano su qualsiasi pregiudizio ai suoi Diritti in materia di protezione dei dati;
- Limitare il modo in cui utilizziamo i suoi dati personali mentre si indaga su un reclamo.
In determinate circostanze, saremo tenuti a limitare i diritti sopra indicati per tutelare l'interesse pubblico (ad esempio, la prevenzione o l'individuazione di reati) e i nostri interessi (ad esempio, il mantenimento del privilegio legale).
L'esercizio dei Diritti è gratuito. Tuttavia, possiamo addebitarle un costo ragionevole se la sua richiesta è chiaramente infondata, ripetitiva o eccessiva.
L'esercizio dei Diritti è strettamente personale, pertanto per esercitarli dovrà dimostrare la propria identità o quella del suo Rappresentante Legale.
Qualora non dimostri adeguatamente la sua identità o vi siano dubbi sul Diritto esercitato, la contatteremo per chiarire tali aspetti.
Cerchiamo di rispondere a tutte le richieste legittime entro un mese. Occasionalmente potremmo impiegare più di un mese se la sua richiesta è particolarmente complessa o se ha presentato più richieste. In tal caso, glielo comunicheremo debitamente.
Se desidera esercitare uno qualsiasi dei diritti sopra indicati, la preghiamo di contattarci tramite:
- E-mail indirizzata a protecciondedatos@air-rail.org
- Comunicazione scritta indirizzata a:
AIR RAIL, S.L.
C/ Alsasua nº 16, 1ª izquierda
28023 – Madrid
In tale comunicazione dovrà indicare come oggetto “Protección de datos Personales”, riportare nome e cognome, allegare una fotocopia del D.N.I. o di un documento identificativo e indicare un domicilio ai fini delle notifiche e la richiesta motivata in cui si concretizza l'istanza, con data e firma.
Qualora non fosse soddisfatto dell'uso che facciamo dei suoi dati personali o della nostra risposta a qualsiasi richiesta di esercizio dei Diritti, può presentare reclamo alla AGENCIA ESPAÑOLA DE PROTECCIÓN DE DATOS.
14.- ALTRI SITI WEB
Questo sito web può contenere link a siti web di terzi. Se segue un link a uno di questi siti, tenga presente che dispongono di proprie Informative sulla privacy e che non accettiamo alcuna responsabilità per tali informative o per il trattamento delle sue informazioni personali. Consulti queste informative prima di inviare informazioni personali a tali siti web di terzi.